Bro-C'hall's profileBlog sur la BretagnePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
July 03 Bro goz ma zadouClic sur l'image pour écouter l' hymne
Bro goz ma zadoù sont histoire:
Bro gozh ma zadoù (Vieux pays de mes pères) est l'hymne de la Bretagne.
Bro goz ma zadoù ses paroles et sa traduction:
Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro! / Nous Bretons de cœur, nous aimons notre vrai pays!
Refrain Refrain O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro. / O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays. Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro. / Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle. Ra vezo digabestr ma Bro ! / Sois libre, mon pays!
Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed, / Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes,
Refrain Refrain
Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv; / Les Bretons sont des gens durs et forts; Gwerz trist, son dudius a ziwan eno, / Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux,
Refrain Refrain
Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz, / Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres, Dihunet out bremañ, ma Breizh ! / Tu es réveillée maintenant ma Bretagne!
Refrain Refrain
July 01 C'est un pays : Soldat LouisSoldat Louis
C'est un pays:
C'est un pays, fallait qu'j't'en parle
Car j'l'ai dans l'coeur comme tu crois pas Quand j'suis d'dans c'est pas normal A croire que l'monde n'existe pas. C'est pas fait pour les cons qui râlent Après la pluie ou j'sais pas quoi Moi j'l'aime mieux sous un ciel qui chiale Balayé par un vent d'noroît. Là-bas c'est la mer qui donne Et qui reprend quand ça lui plaît Et ce putain d'glas qui résonne Quand elle a r'pris tout l'monde le sait. Là-bas si c'est pas pour ta omme On te le f'ra savoir vit'fait Ils en ont vu passer des tonnes De colons et voire même d'Anglais. Et puis parfois toute la violence Qui fait lever l'poing sur la place qui rappelle qu'il y a méfiance Après la langue on vise la race. Qu'elle s'est pas trop gênée la France Pour lui mettre les pieds dans la crasse Des fois qu'l'idée d'indépedance Ne laiss'rait pas vraiment de glace. Car ça n'aime pas les conquérants A la cupidité vénale D'puis qu'une Duchesse encore enfant S'est fait mettr' d'une manière royale. Sa liberté c'est l'océan Qui la nuit va r'joindre les étoiles Et sa terre qui a fait serment D'être à jamais terre nationale. C'est aux cris des oiseaux de mer Quand il reviennent près du rivage Que j'ai compris qu'il y a l'enfer Mais qu'ça vaut toujours mieux qu'une cage. Et même quand chaque jour est une guerre Qui n'se lit que sur les visages Ici on n'parle pas d'sa misère Et encore moins de son courage. Si j'en rajoute un peu, tant pis Au début j't'ai bien dit que j'l'aime Dans tout c'merdier c'putain d'pays M'tient plus chaud qu'la gonzesse que j'traîne. J'ai pas fini d'l'ouvrir pour lui Pour lui j'fil'rais même des chataîgnes Au premier salaud qui l'détruit Ou qui voudrait lui r'mettre des chaînes voila rien a ajouter cliquer sur l'image en haut et vous entrer sur le site de
Soldat Louis un tres bon groupe Breton qui chante en Francais attention se n'est
pas toujours tres catholique June 30 La découverte ou l'ignoranceLa découverte ou l'ignorance
Tri Yann  Paroles: Morvan Lebesque. Musique: Tri Yann
Le breton est-il ma langue maternelle ?
Non ! Je suis né à Nantes où on n'le parle pas. Suis-je même breton ???... Vraiment, je le crois... Mais de pur race !!!... Qu'en sais-je et qu'importe ? Séparatiste ? Autonomiste ? Régionaliste ? Oui et non... Différent... Mais alors, vous n'comprenez plus : Qu'app'lons-nous être breton, Et d'abord, pourquoi l'être ? Français d'état civil, je suis nommé français, J'assume à chaque instant ma situation de français. Mon appartenance à la Bretagne N'est en revanche qu'une qualité facultative Que je peux parfaitement renier ou méconnaître... Je l'ai d'ailleurs fait... J'ai longtemps ignoré que j'étais breton... Français sans problème, Il me faut donc vivre la Bretagne en surplus Et pour mieux dire en conscience... Si je perds cette conscience, La Bretagne cesse d'être en moi. Si tous les bretons la perdent, Elle cesse absolument d'être... La Bretagne n'a pas de papiers, Elle n'existe que si à chaque génération Des hommes se reconnaissent bretons... A cette heure, des enfants naissent en Bretagne... Seront-ils bretons ? Nul ne le sait... A chacun, l'âge venu, la découverte... ou l'ignorance !
Voici une chanson qui apprent beaucoup sur la mentaliter des Breton ou de ceux qui aime la Bretagne comme moi Merci Tri Yann |
|
|
